January 03, 2007

Temple Treats



These men were selling gingko nuts. This is the season for gingko nuts.



Here is glutinous rice with azuki bean paste inside. They are yummy.



Little Brother, Big Sister, and I had one of these.



These are called dango, balls of glutinous rice on a stick. Some are dipped in sauce. Some have azuki bean paste on them. The black paste is black sesame seed paste. All of these are delicious, too. Papa had one with azuki bean paste on it.

These sweets are always sold at the temple, but there were more vendors today.

Note: I have seen the Japanese word azuki written as "adzuki" in English.

Hagoita


This is Big Sister's hagoita. Baba and Jiji bought it for her when she was a baby. It is a New Year's decoration.



The kimono is made out of silk.



This is its lacquer stand.



This is the back.




Kids Web Japan--hagoita

More Holiday Decorations


Walking out the gate to go shopping, I noticed all of our decorations. Can you see that there are three gates with pine next to them?

Houses are sometimes in small groups like this. There are five in ours. We all share a common space in front.



Usually Christmas decorations are put away the day after Christmas. This was kept for the holidays. I posted a picture of the men putting these up on November 13th.



This is another kadomatsu. Note that the bamboo poles are not cut at a slant. I have seen several this year. I had never seen them like this in the past.



Here is a decorated shop that is closed.



Bamboo was tied to both sides of the building. A small wreath was placed on the gate leading to the back of the shop.


This is a space between two shops. Each shop had bamboo tied to both front corners of the buildings.

January 02, 2007

Year of the Boar 2007


It is the Year of the Boar, Inoshishi. Most of the decorations and cards use pictures of the boar. Very few use a picture of a pig. Here are two examples of decorations for the Year of the Boar. The one above with a screen looks very traditional. Click on the picture above to see the detail.



I especially liked this one. It was rather large, cheap and made out of terracotta.



And this was on the cards Little Brother sent to his friends. Cute inoshishi.

Some of these cute little animals came down through the streets of Yawatahama in Ehime Prefecture on January 1st. The first day of the Year of the Boar!! They charged and injured 7 people in the course of only 15 minutes! I hope they have a better second day of the new year! Lucky dreams...of Mt. Fuji, hawks and eggplant.

Lucky Dreams


If you dream of eggplant or a hawk or Mt. Fuji on the second night of the new year, you're in luck--for the next year. Those dreams are considered lucky. Here is a picture of eggplant. They are small. They are sold wrapped in threes throughout their growing season.

Kids Web Japan--lucky dreams

Closed for the Holidays


Here are examples of the New Year's signs on shops. They wish us a happy new year and tell us when they will be closed. Most stores and shops were closed on the 1st. Some of the bigger stores opened on the 2nd. Small family-owned shops usually stay closed for the first three days of the new year. This sign is on a sliding glass door. (The blue arrow tells us which way the door opens.)



This sign is on a metal shutter that comes down over the front of the store. This sign was taped above the mail slot.



Here is another sign on a metal shutter. The mail slot is on the right. Those are boars or inoshishi at the bottom of the sign.

Kids Web Japan--New Year's

Mail Slots for the Holidays



In the days before New Year's, mail boxes provide a special slot for new year cards nengajou (long "o"). The slot on the left is for the cards. Notice one mail box has English on it and the other does not. The one with the English was in front of a bank. The other was in front of the post office. Mail boxes usually have a slot for international and national delivery. During the holidays, international mail is put in the "general" slot.

New Mail Motorbike


I posted a mail bike on December 27th. Here's a new one! This postman got a new bike (maybe for Christmas?) He was in an apartment building lobby delivering mail before the new year holidays when I snapped these pictures.





He came out as I snapped pictures. He smiled, but stayed out of my way for this last one. A lot of people don't want their picture taken. I got some of his leg there in the bottom righthand corner. I told him he had a cool bike. He smiled and jumped on. Mailmen have been really busy these days. This bike has three wheels. It looks like a more comfortable ride.

January 01, 2007

Ready-made Osechi


Some traditional foods are pre-packaged to cut down on all the cooking. Department stores sell food arranged in boxes. It can be transferred to the traditional lacquer boxes. This is the salty soy sauce covered dried fish.



Sweet black beans.



Small dried shrimp.



Ham. About six inches long.



Thinly sliced smoked salmon from Russia.




Packaged pre-cooked vegetables. Baba cooks her own.



Packaged kamaboko.



This is how kamaboko looks before it is cut.



Chestnuts. We bought these and other things to eat at our house upstairs for the rest of the holiday.

Kids Web Japan--New Year's Day
New Year's Cards

Osechi Ryori, New Year's Food


New Year's food is served in lacquer boxes. It is eaten the first three days of the new year. Our family eats osechi on the night of the 31st. Some families eat it on new year's Day. This is what our family eats. Some of the dishes are traditional. The fried chicken was added for Little Brother.



This box has bamboo shoots or takenoko, sato imo, carrots shaped like ume of plum blossoms, snow peas, gobou and renkon or lotus root.



Gobou or burdock.



Renkon or lotus root. Jiji used to always hold a piece of renkon up and look through it saying he was looking into the new year.



These black beans are sweet. The small fish are coated in salty soy sauce. The chestnuts are sweet. Kobumaki is in the upper lefthand corner.



Konbu is seaweed. This is kobumaki, rolled seaweed.



The pink and white pieces are kamaboko or processed fish. Datemaki is sweet rolled
egg.



Sashimi or raw fish. Soy sauce and wasabi (horse radish) are put on a small plate to dip it.



New chopsticks are used to eat New Year's food. Aunt made these chopstick covers. Special fancy chopsticks are sold in the grocery store.

Kids Web Japan-- Introduction to Japanese Food

Kids Web Japan--How to Hold Chopsticks

Kids Web Japan--New Year's Day

Kids Web Japan--New Year's Cards

O-toshidama, Money Envelopes


Children receive money at New Year's in these small envelopes (6cm x 10.5 cm). This custom is called o-toshidama. Relatives visit and bring these envelopes. Some of these in this picture are new, some of them are from years past. Some have animation characters on them like Pokemon, Korokorokuririn, Shinkansen, Bubble Man (name of a drink), Hello Kitty, Doraemon, Hello Kitty, and Purin. The last one on the third row has ume or plum blossoms on it.



Here is the back of one envelop. The white space is for the name of the child The name is written from top to bottom. Some of these envelopes come with stickers to seal them.

Kids Web Japan--o-toshidama

Ringing in the New Year


Temple and shrine bells are rung on New Year's eve. Many people go and wait for a monk to ring in the new year. Several locations are televised. We go downstairs to Baba's house to watch on television. This bell is in Kyoto. A group of monks rang this bell. Can you see all the cables?

It was 12:00 when I took this picture. I think it was a few seconds after because I took time to say "akemashite omedetou gozaimasu". That takes time!


It is considered lucky to eat lots of soba during the New Year's holiday. Baba serves it right before midnight. We start to eat after the bell rings. Some people boil their own soba. We eat instant noodles. Perhaps that is not very traditional. Although, I did see a lot of people buying cup of noodles at the grocery store.

Little Brother was eating these. See the noodle trailing off out of the picture on the right? He's slurping it. His technique (angle) may be off a bit but slurping noodles is actually polite in Japan. In fact, you're not supposed to bite noodles. Soba shops are very noisy!

Kids Web Japan --temple and shrine bells

HAPPY NEW YEAR FROM JAPAN!!!!


This kanji means "peace" or "harmony". Papa made these cards on the computer. akemashite omedetou gozaimasu is the greeting for the new year in Japanese. (The u makes the "o" long.)

There are more posts about New Year's in the December archive. Click on the label below.

Kids Web Japan