January 12, 2007
Satoshi Kitamura
Satoshi Kitamura, author and illustrator of many children's books, performed his original style of kamishibai this evening. He performed it bilingually for a Society of Children Book Writers and Illustrators event in Shibuya. He told funny stories. They have not been published yet. He performs them at schools. He recently went to Mexico for a school visit.
He also talked about writing and illustrating books. His stories and art are great. He has a good sense of humor. He had us do a fun project, too.
He paused before autographing a book for Holly Thompson, the author of Ash and an SCBWI advisor. Holly will have a new book coming out next year from Shen's Books.
Here he is autographing another book.
He added pictures with his signature. He's very generous.
These are just some of his books. Some he illustrated with another writer. Some he wrote and illustrated. He has new books coming out. His books are translated into Japanese, too. Click on his name in the first paragraph to see a list of some of his books.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
10:47 PM
0
comments
January 11, 2007
Decorative Mochi
This New Year's decoration was for sale at a department store. It is quite elaborate. Today is the day to put it away.
This mochi is used as part of the decoration. It is sold at grocery stores before and during the holidays. This one is the size of Little Brother's palm. (He's ten years old.) Today is the day to eat the mochi.
Kids Web Japan--kagamimochi
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
7:16 PM
0
comments
Labels: decorations, mochi, New Year in Japan
Shokuji Balance Guide
I posted the elementary school menu yesterday. This is a daily meal guide. It was on a carton of milk. A poster of this guide was also above the counter where we bag our groceries.
Shokuji is written in kanji. It means "meal". "Balance Guide " is written phonetically in katakana, the script used for foreign words. The pictures are the guide. It doesn't tell you how much to eat, though.
It looks like a top, doesn't it?
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
5:31 PM
0
comments
Labels: food
January 10, 2007
Elementary School Lunch Menu for January
This is the elementary school lunch menu for January. It is not a very good picture so I will explain what is in each column.
The first column has the date. The second has the day of the week. The third column lists the type of rice or bread that is served for each day. On the 11th of January, they will have milk bread.
The fourth column (with the circles) is for milk. They will have milk every day. The fifth column lists the dishes that will be served. The foods listed here for the 11th are beef stroganoff, bean salad and fruit.
The food and their ingredients are then listed by food groups in each of the rest of the columns. For example, the sixth column lists food that are good for the blood and muscles. For the lunch served on the 11th, milk, meat, tofu and mixed beans are listed in the sixth column.
The seventh column lists foods or ingredients for energy. Bread, flour, oil and sugar are listed here. The eighth lists foods or ingredients that are good for maintaining the condition of the body. Onion, cabbage, carrot, bean sprouts, green peas, edamame and fruit are listed here for the lunch of the 11th.
The kilocalories and number of grams of protein are given. In the last column, a suggestion of what to eat at home is given. Fish is suggested for dinner on the 11th.
Click on the "school lunch" label below to see pictures of the lunch service at school.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
8:08 PM
0
comments
Labels: food, Japanese school lunch, school
Choosing a High School
Japanese ninth graders have to choose a high school. They go to school festivals, go on school visits, and attend lectures to find out about different schools. They also buy books like this one. It is a catalog that contains information about the high schools in Tokyo. Students choose several schools and then take their entrance exams. The exams are in February. Students are studying really hard these days.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
8:07 PM
0
comments
Labels: school
January 09, 2007
Old Tops
Recently I posted pictures of other tops. This is an old type of bei goma. It is metal. Little Brother dug it out of his top box for me to take a picture of it.
Little Brother looked up bei goma on the internet. He found some from the past that had been colored with crayons. He used his crayons to color his, but then washed it off. You can see some of the color left in the crevices.
Children used to spin these tops on a piece of cloth tightly placed on the top of a bucket. Little Brother spins them on his BeyBlade stadium. We're going to try using a bucket.
One of these tops did not spin properly because its tip was damaged from spinning on concrete. We went to an old toy shop to look for a new one.
There was a display of tops outside the shop. These metal bei goma were sold in packages of five. They had different designs on top and different tips. The packages were strung together with plastic string.
Inside this toy shop, small items hang from the ceiling on long strings. When you want to buy something here, you ask the clerk to cut it down for you. The tops were probably hanging inside the shop before the new year holidays.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
12:13 PM
0
comments
School Started
Before the holidays this folder made the rounds to all the mothers of elementary school children in our neighborhood. It was a schedule for the street patrol. The first two weeks of school after the holidays, children will meet their assigned groups and walk together. Mothers will stand at intersections to help children cross the street. I had to do it this morning.
This folder comes around with different neighborhood announcements. Not all of them are about school.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
12:00 PM
0
comments
Labels: school
January 08, 2007
Coming-of-Age Day
Everyone was on the way home when I went out to take pictures. I snapped this in a hurry as people sped by. Everyone disappeared except the young woman in the kimono. Click to enlarge the picture and you will see at least three people who aren't there.
The drummers were on their way home, too. All the drums were wrapped and waiting to be loaded onto the truck.
Kids Web Japan--Coming-of-Age Day
Kids Web Japan--kimono.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
11:16 PM
0
comments
Labels: Coming-of-Age Day, holiday
January 07, 2007
Seven Herbs
It was a cold and blustery day. None of us wanted to go to the store to buy these herbs. Maybe I'll have a picture tomorrow of them. Baba said she will make it when Papa is home tomorrow. It is a holiday. If I'm not able to take a picture, then read what Kids Web Japan says about them.
01-08-07 It was a warm and gorgeous day today. None of us felt like eating okayu! (See link above.)
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
9:18 PM
0
comments
Labels: food, January in Japan, seven herbs
Winter Treat
Toasted mochi or glutinous rice in a bowl of steaming hot adzuki beans is a winter treat. This is a sign at a coffee shop. This dessert is called oshiruko. Though the green box tells what kind of coffee the shop sells, this dessert would most likely be served with tea. (The information in the pink box above the bowl probably tells about it. I didn't photograph that part of the sign!)
These instant cups are sold at some grocery stores. I bought this for a friend who was in the hospital. All he had to do was add hot water. Not sure if it were good or not.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
8:43 PM
0
comments
Labels: adzuki beans, snacks
January 06, 2007
Kakizome
Little Brother had to do kakizome for school. He had to write a special message for the new year in calligraphy.
Here, he is preparing the ink.
The paper on the left is the sample that students were given. Each student in the fifth grade did this message. It says "kibou no asa". It means "Hope's Morning" in English.
Kids Web Japan--kakizome
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
8:42 PM
0
comments
Labels: school
January 05, 2007
Good Luck Arrow
These are sold at shrines and temples at New Year's. This is for general good luck.
These are real feathers.
Bells are on good luck items.
This will be burned at the shrine or temple next year.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
3:12 PM
0
comments
Labels: fortune, New Year in Japan
Raking in Money in the Coming Year
These are also good luck rakes sold at shrines and temples at New Year's.
There is a fake branch of bamboo, pine and plum blossoms on it. Those are auspicious plants. There is a sprig of real rice, too. Rice is a food staple here. It is very important to life in Japan.
It is a rake. So, if you buy this, you will rake in lots of money in the coming year.
This is a daruma. They are also sold separately. Daruma are bought if you have a specific wish in mind. You think of the wish, then you paint or draw one of the daruma's eyes. When your wish comes true, you paint the other eye.
Daruma, this rake, and the good luck arrow will be burned next year whether the wishes come true or not.
Kids Web Japan-- daruma
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
3:10 PM
0
comments
Labels: fortune, New Year in Japan
Tops
Tops are played at New Year's and throughout the year. A top with a string is called bei goma. This one was Papa's when he was young. The tip is metal. They still make these.
This is another type of koma, top. Little Brother played with this type when he was very young.
This top has its own place to spin.
Some of these tops have wooden tips. Some have metal tips. These tops have strings, too. They are strung around the bottom of the tops. One end of the string is held and snapped. This sends the top flying and spinning. Tops are spun for fun, but they are also spun to knock other tops off course.
You may recognize this type of top.
The old and the new.
Kids Web Japan--beyblades
Kids Web Japan--words for family members
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
3:08 PM
0
comments
Labels: games
Shop Gift
On the second day of the new year, our grocery store gave chances to win prizes. I bought enough groceries for two chances. I drew two coupons from a shiny silver box. The clerk opened them and told me to choose from a tray of these charms. I chose this one. All of them were inoshishi, boars. These are hung on bags, telephones, wallets, keychains, whatever. There is a little bell on it.
This picture is quite blurry, but I wanted to show the braided string. I may replace this picture later.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
3:06 PM
0
comments
Labels: stores
Hanetsuki
This is a paddle game, hanetsuki, that is traditionally played on New Year's day. I was told, "Girls in kimono play this." We've played without wearing kimono. I have seen boys playing this, too.
The paddle is called hagoita. A padded silk hagoita is used as a decoration. The shuttlecocks are called hane. The blossom on the back is sakura, cherry blossom.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
3:05 PM
0
comments
January 04, 2007
Surprise Packages
The holidays are over for workers. Some store clerks have been working through the holidays. These pictures were taken on the 2nd in a shopping area. Stores sell surprise packages for a set price. Some bags have goods that add up to be more than the price you pay for the package.
This little scissors shop had surprise packages for sale.
This is a suitcase full of stuff for 2100 yen. The character is from a Disney movie. Do you recognize her? She has been very popular here.
Another store, more packages.
Even a flower shop bagged some floral arrangements.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
1:15 PM
0
comments
Labels: New Year in Japan
January 03, 2007
Temple Visit
People visit a shrine or a temple in the first three days of the new year. We go to Jindai Temple.
There, they build a wooden ramp over the stairs during the holidays.
There are slats of wood and straw on the ramp to make it easier to walk up to the temple grounds.
The main temple building is draped in colorful flags for the holidays.
People move to the front of this temple building to throw money and to pray. Usually there is a big wooden box where people toss coins. Because there are so many people at New Year's, a big space is made with big bamboo poles and white cloth.
A monk walked into the picture I was taking. He was walking from one building to another to hold a prayer service. There was a pond below.
Good luck items are sold here. I'll post a picture later of the ones Papa bought. We also bought fortunes and tied them to the tree. Little Brother thought we shouldn't take pictures of them.
This is where you throw the good luck items from last year. Usually there is a fire to toss them into. This year people threw them into this small shed. It was built especially for them. The temple will dispose of them later.
We usually eat soba at a restaurant near here. There are many soba shops here. This place is known for its hand-made soba.
Posted by
Annie Donwerth Chikamatsu
at
8:52 PM
0
comments
Labels: New Year in Japan


















































